- Подпись автора
Весело о серьезном, серьезно о смешном - 3
Сообщений 481 страница 510 из 999
Поделиться48104.06.2021 17:25
Поделиться48204.06.2021 18:39
С Уважением Юра.
Поделиться48309.06.2021 11:22
Пистазалетище -
перевод с болгарского - взлётно посадочная полоса.
А перевод на болгарский язык, названия фильмов, вообще улёт
Усаживайтесь поудобней, пристёгивайтесь, пролетимся быстренько по болгарскому языку, который к слову сказать, наверное процентов на пятьдесят, точно похож на русский.
Начнём с простых слов.
Пичка - вот прям напрашивается слово пичкает, ну типа, кто-то, что-то пичкает, которое, как нельзя лучше раскрывает значение перевода - Женский орган. 18+
Кур - если зайдёте в болгарский курятник и скажете, как много у вас кур, болгары над вами будут очень долго смеяться - Мужской орган. 18+
Пердета - конечно можно сейчас поостроумничать, настолько всё очевидно, ну да ладно, не будем - Занавеска/шторы.
Разузнавач - человек пошёл разузнать, что да как, в общем, это - Разведчик.
Яйцыны очи - здесь ничего нельзя подумать, кроме, как то, что у яиц есть глаза, что на самом деле, недалеко от истины - Глазунья - яичница.
Уеб дизайн - это не то, что вы подумали - Веб -дизайн.
Легло - что легло не известно, а вот куда легло, правильно, туда - Постель.
Дебел - не в обиду людям с излишним весом - Толстый.
Кал - у нас, это, ну вы сами знаете, что, а у них - Грязь.
Задушен заек - словосочетание какое-то жёстко, умилённое, в то время, как на самом деле - Кролик тушёный.
Пуканки - считаю, что это просто идеально и в целом, тонко подмечено - Попкорн.
Елда - елда, ялда, какая разница, это наша любимая крупа - Гречка.
Чушка - вот вы думаете, что это свинья, нет друзья, так болгары называют свой, можно так сказать, народный овощ - Болгарский перец.
Бухал - у нас набухиваются и видят белочек, а болгарские мужики напьются и видят - Сова
Название фильмов на болгарском языке.
Понятно, что в оригинале. название голливудских фильмов, почти никогда не совпадает с тем, что у нас в прокате. Поэтому, сейчас, мы исходим именно из названий на русском и болгарском языках.
Умирай трудно - как то не совсем точно отражает содержание картины, наш перевод всё же лучше -Крепкий орешек.
Умирай умно - что-то болгары не особенно напрягаются с названиями, зато у нас, как тонко и красиво - Напряги извилины.
Херкулес - ключевой является первой буква, ну а в остальном всё в порядке - Геркулес.
Бягай дебелако бягай - мы уже знаем, что дебел, это толстый, так, что - Беги толстяк, беги.
Заразно зло - в принципе, более или менее всё нормально, главное, что со злом борется русская красавица Милла Йовович, - Обитель зла.
Писък - здесь стоит отметить, что в болгарском языке твёрдый знак звучит, как "ы" следовательно, будет "писык" и не поймёшь сразу, пищать, кричать или пысать - Крик.
Призрачен ездач - ездач, для нашего уха, всё же ездок, как-то лучше звучит, ну да ладно, что придираться и ездач пойдёт- Призрачный гонщик.
Пропукване - если кто не знает, в главной роли снимается Энтони Хопкинс, в целом фильм неплохой, но если читать название, можно подумать, что кто-то пропукал, ну или извините, прос-ал свою жизнь, в то время, как на самом деле, всё более, чем серьёзно - Перелом.
Бързи и яростни - как всё у болгар сложно: чувак в ярости, брызнул слюной, педаль в пол и в итоге, получился наш любимый - Форсаж.
Профессия блондинка - оказывается, что есть не только такая профессия, как родину защищать, но и профессия блондинка, тоже имеет место быть, ну во всяком случае, у болгар - Блондинка в законе.
Пепеляшка - ещё бы головёшкой назвали, нашу с детства всеми любимую - Золушка.
Здрач - вам ничего на ум не приходит, правильно "срач", кому-то нравится этот фильм, кому-то нет, вот те кому не нравится, есть поле для шуток с названием, а у нас, это нетленка - Сумерки.
================
Поделиться48513.06.2021 10:33
Сборная России по футболу отказалась преклонять колено в знак поддержки BLM.
И правильно, оказывается BLM и потомки рабовладельцев одно и тоже.
Рабовладение в США через суд узаконил негр. И среди негров рабовладельцев было во много раз больше чем среди белых.
Самое жестокое рабовладение было для белых рабов.
Да и грех сперва своих крепостных не вспомнить.
ИА «Панорама»
@ia_panorama
⚡️Из поместья Никиты Михалкова сбежали крепостные
Даже, если ты относишься к своим крепостным, как Салтычиха, все равно их надо любить!
Отредактировано колдун (13.06.2021 10:45)
Поделиться48613.06.2021 12:36
- Подпись автора
Поделиться48715.06.2021 20:11
С Уважением Юра.
Поделиться48817.06.2021 09:20
Пошла проводить подругу с которой засиделись. А на спортивных штанах резинка лопнула, подвязалась, чем попало, проволокой, ночью не видно. Посадила ее в маршрутку. Иду домой, а тут двое, рожи бандитские. — Ну что "кисочка", приплыла? Раздевайся, если жить хочешь. Испугалась, а штаны на проволоке, вожусь с узлом. Один заметил и спрашивает: — Это что за провода у тебя? Ну, думаю, шанс! — Сейчас, — говорю, — узнаешь, "НЕВЕРНЫЙ". Взяла два конца провода, как бы собираясь их соединить и крикнула: — Аллах Акбар! Не спортсмены, конечно, бежали плохинько, но стараний было на олимпийское золото...
- Подпись автора
Поделиться48917.06.2021 09:42
С Уважением...
Поделиться49019.06.2021 10:58
К раввину приходит молодой еврей и говорит:
- Ребе, я женат только три месяца, а моя жена уже родила ребёнка. Как это может быть? Ведь все знают, что для этого нужно девять месяцев!
Раввин подумал и говорит:
- Ты жил с своей женой три месяца?
- Да!
- А она с тобой жила три месяца?
- Да!
- А друг с другом вы сколько жили?
- Тоже три месяца.
- Сколько будет три, три и три?
- Девять...
- Вот и не морочь мне голову!
- Подпись автора
Поделиться49123.06.2021 08:57
С Уважением Юра.
Поделиться49525.06.2021 16:57
Ребята, сегодня же пятница...
С Уважением...
Поделиться49625.06.2021 17:00
Иду как-то домой с тренировки.
И вижу в одной из улочек огромное дерево с шелковицей. Ветки прям до земли, а на них спелые, аж падают от малейшего ветерка, ягоды.
Ну я ж не выдержал. Пристроился, стою ветки обгладываю.
И тут идёт мимо добропорядочная матрона со своим чадом. Ребёнок на меня посмотрел и сам потянулся к веткам. Мамаша как зашипит:«Ты с ума сошёл?? Они же грязные, сейчас мы пойдём в магазин, я тебе куплю, мы дома помоем и ты скушаешь. Никогда, слышишь, никогда не делай как этот дядя. Это же микробы, они могут тебя убить!!!»
Ребёнок вздохнул и с сожалением посмотрел на дядю, которого по версии мамы, страшные микробы уже должны были оттащить за ногу в овраг и там дожрать.
А дядя застыл, с ртом, набитым ягодами и листьями.
И пронеслось у меня перед глазами мое детство.Просыпаешься, схватил хлеб, колбасу, нож. Мама кричит:«порежешься -убью». Херачишь себе по пальцу. С рукой за спиной, бочком, по стеночке, выбираешься на улицу. Пучка болтается на волоске. Приклеиваешь ее клеем ПВА, сверху подорожник. Главное, чтоб мама не узнала. Ибо прибьёт.
На улице Барсик. Жрешь бутерброд на двоих с ним. Кусь он, кусь ты, по братски. Бутерброд падает. По закону подлости колбасой вниз. Но у нас же в детстве был ещё закон «быстро поднятое не считается упавшим». Отряхиваешь колбасу, продолжаешь трапезу с Барсиком.
Поскакал к своим дружбанам. Играли в войнушки. Тебя подбили из рогатки. Раз 15. Ну живучий оказался, чего уж. Сидишь, облепился подорожником.
Сделали из резины тарзанку. Ты самый смелый, тебя запулили дальше всех. Приземляешься лицом об лавку. Ломаешь нос, разбиваешь губы, надщербливаешь зуб. Кровь хлещет фонтаном. Пихаешь в ноздри подорожник. Главное, чтоб мама не узнала. Убьёт.
Сделали деду с сестрой «потолок». Это когда человек спит, ты натягиваешь над ним простынь и орешь «потолок падает!». Сидели три дня на липе. Пытались есть кору. Дед ходил внизу с палкой, бубнел «эх, дробовичек бы хороший сейчас».
Погнали на ставок. По трое на одном велосипеде. Кому-то ногу цепью зажевало, кто-то через руль кувыркнулся. До точки назначения добрались не все. Боевые потери. По пути нап@издили огурцов, помидор и арбузов с колхозного поля. Главное, дома в огороде у каждого свои арбузы. Но трофейные же вкуснее.
На ставке херачишь арбуз об колено или об камень. Жрешь без ножа и вилки. Сидишь довольный, липкий, весь в арбузных семечках. Мухи у тебя на затылке арбузный сок облизывают.Поспорил с пацанами, что переплывешь ставок. Ну х@ли , ты ж уже три дня как плаваешь! Спас мужик на лодке. Сидишь, отплёвываешь ил и лягушек, молишься, чтоб маме не сказали. Мама утопит нахер.
Обсохли, сварганили костёр. Напуляли туда патронов и шифера. Схоронились в овраге. После «обстрела» выползли по пластунски, то есть пузом по земле. На а х@ли, враг не дремлет, жопу поднимешь - завалят.
Накидали картошки в костёр. Сожрали вместе с лушпайками и головешками.Ночью пошли обносить соседскую черешню. Сосед спустил собаку. Собака погрызла жопы и пятки. Опять же, здравствуй, подорожник, давно не виделись.
Бабушка гнала домой и лупила палкой по хребту. Ты думал - фиг с ним, маме только не говори. Мама прибьёт.
Короче, нам в детстве никакие микробы были не страшны. Это микробы нас боялись.
А мы боялись только маму.
Ибо мама прибьёт 😂
С Уважением...
Поделиться49725.06.2021 22:19
- Подпись автора
Чтобы узнать, как полноценно работать на форуме,зайдите сюда: FAQ (Часто задаваемые вопросы)
Поделиться50101.07.2021 12:16
обещали в журнале "Крокодил" в 1958 году.
Поделиться50201.07.2021 13:44
- Подпись автора
Всё есть яд, и всё есть лекарство, а разделяет одно от другого лишь доза (Парацельс)
Поделиться50301.07.2021 17:40
анрушино-лох
....
Что такое =Ардуино?=
искатель очередного=дурнее себья
ет
"борцуны" с официальной
медициной
"крепчают" !!!
!!!
-убеждают, внушают
"будущим жертвам лохотрона"
исключительные""
компетенции
в
=
Ардуино""
=
ето таке...
типо
предшественник =Лег0=
...
из совкового
магазина=Юный Техник=
-набор обрезков
всякого
отхода
"производства"
народо-хозяйственных
=хохм...=
=из етого куска =чего-то...
ми цделали
=дворовой
Пепьцелац..
и за пивом
мона...
на инергии ефiрця
мотаться
туда-сюда...
не оплачивая
1-ну остановку
на трафмаеё..
!!! 3-коп мильён =бережливому...
сбережёт и приумножит
таки !!!
=плацебистость повышает
на ххх %
(мимо иго дамы)
Поделиться50401.07.2021 17:49
=Таки
"Золотые слова"
ето как родному цказал
=дядя Юзек перд смертию
цвоей фозлюбленной
кришке банки
от момпасьёнценвъ
...Жадность порждает
бедность...
..не без
=поклонниковъ
=такого 0-г0 !!!
цнатокьа
типо
ньдрушькиной личинки
пустобреха
Поделиться50501.07.2021 18:32
как-то...
на побережье
Крыма...
в ЦЦбСэрЭ...
мы-реьята-от октябрятьцсцва недалече...
виши по иерархьнистце...
=но до дильректорьца
илектростанциии
0г0!!!
го...
цьколько препятсвий и подарковъ...
типо...
на том и =застыло иег0 -0г0 !!!
пустот4
моцьга...
а..вотттаки
дети сьдали екзамены и
=у них
своё
ттаки
=видение..
безъ =маразьмов-деменциии..
St4r-P3rDun0vъ...
Поделиться50602.07.2021 15:15
- Подпись автора
Поделиться50712.07.2021 09:27
Два одессита беседуют за политику. - Нёма, а чем "цветные революции" отличаются от революций прошлого? - Революции прошлого, Изя, задумывали романтики, осуществляли фанатики, а их плодами пользовались отпетые негодяи. А "цветные революции" задумывают отпетые негодяи, осуществляют отпетые негодяи, и пользуются их плодами отпетые негодяи, но уже другие.
- Подпись автора
Поделиться50812.07.2021 09:28
Ребята, нужна помощь!
Приятель купил билеты на финал Евро-2021, но не посмотрел, что игра выпадает на день его свадьбы.
Если кто хочет, 11 июля в 15:00, Центральный ЗАГС, невесту зовут Наташа…)
- Подпись автора
Поделиться50912.07.2021 10:20
Мама акула акулёнку:
"- Увидишь аквалангиста - оплыви его по кругу раза три, не меньше...
- А это обязательно?
- Ну, если лень - ешь с дерьмом!"
- Подпись автора
Поделиться51012.07.2021 10:26
В классе учительница опрашивает, у кого чем отцы занимаются.
- Машенька?
- Водитель автобуса.
- Петенька?
- Врач.
- Вовочка?
- Трубач в борделе.
Вызвала она вовочкиного отца.
- Я всё понимаю, время тяжёлое, кто как может, так и выкручивается, но можно же как-то сгладить углы, объясняя что-то ребенку!
- Вы понимаете какое дело... Я вообще-то физик-теоретик, специалист по общей теории относительности, проверяю поправки Фридмана на пространствах различной топологической сложности. Но как это объяснишь восьмилетнему ребёнку?
- Подпись автора