перевод:
АРКГНОЗИС*
Лабораторное исследование человеческого познания, не зависящего в первую очередь от классических сенсорных систем, проведенное в особых условиях окружающей среды в клетке Фарадея.
1950–1956
автор
Генри К. Пухарич, доктор медицины
Фонд «Круглый стол»
Глен-Коув, Мэн
* ark - сундук или иной закрытый сосуд, оболочка.
gnosis - знание.
Следовательно, ARKGNOSIS - Знание, относящееся к оболочкам.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Хотя автор несет единоличную ответственность за проведение экспериментов, описанных в настоящей работе, и за сделанные из них выводы, эта работа не была бы возможна без сотрудничества многих людей. Я особенно благодарен миссис Эйлин Дж. Гарретт и доктору Джону Хейсу Хаммонду-младшему за их дальновидность и помощь в инициировании этой работы. Стойкость и преданность Алисы Бувери, Джойс Борден Балокович и Уолтера Кэбота Пейна сделали возможным довести её до завершения.
Без огромного содействия испытуемых ничего не было бы достигнуто. За их преданность делу парапсихологических исследований я хочу поблагодарить миссис Эйлин Дж. Гарретт, Фредерика Мариона, доктора Д. Г. Вино, мисс Элинор Бонд, мистера Гарри Стоуна и Питера Хуркоса.
На протяжении многих лет следующие сотрудники помогали в проведении экспериментов: доктор Карло Маркези, Карин Йонч, Лорн Уэдлок, Роберт Бейкер, Генри Х. Джексон и доктор Руперт Кларк. Я особенно признателен мистеру Карлу Бетцу за его роль в лаборатории и в подготовке рукописи. Мисс Марианна Роквелл заслуживает основной заслуги за подготовку...
Дальше что то неразборчиво 
Отредактировано Alex49 (16.09.2026 20:45)