Биография

Родился в 1917 году в городе Никольск-Уссурийский (ныне Уссурийск). Отец — фабрикант и владелец аптечной сети, мать — столбовая дворянка. После окончания Гражданской войны вместе с семьёй уехал в Харбин.

Получил советское гражданство в 1933 году.

В 1937—1940 гг. учился в частной школе Дунгуан Сышу (Свет с Востока) под именем Еголи — Егора.

В январе 1939 году поступил на службу в советское консульство в Харбине, где работал переводчиком и преподавателем языков.

В 1940 году учился в Восточном институте св. Владимира.

В марте 1942 года — штатный переводчик консульства[2].

В 1945 году был замначальника штаба обороны Харбина[3].

В декабре 1945 года выехал в Хабаровск, где служил личным переводчиком последнего китайского императора Пу И в лагере для высокопоставленных военнопленных[4].

В 1946 году в качестве старшего переводчика принимал участие в Токийском процессе. Сам Пермяков вспоминал: «За пять лет работы в органах я был переводчиком на нескольких громких процессах: семеновский (1946 г.), токийский (1946-48 гг.) и хабаровский бактериологический (1949 г.)[5][6]»

Из воспоминаний:
« «В декабре 1949 в Хабаровске прошел всемирно известный бактерио[логический] процесс. Судили 12 нелюдей. Все они из 731 бактерио-фабрики. Фабрика растила центнеры и тонны смертельно опасных бактерий для войны против СССР, США, МНР и Китая. Бактерии испытывали на тысячах людей. Меня назначили переводчиком этого судебного процесса...» »

После того как Пу И был этапирован в Китай, Пермяков остался в Хабаровске. Преподавал восточные языки[7]. За 65 лет преподавания, индивидуально, подготовил около 1000 японистов и китаистов.

Пермяков обижался когда его называли эмигрантом[8].

При выходе на пенсию, ему засчитали всего 7 лет трудового стажа (он писал в КГБ, но оттуда пришел ответ, что он был добровольцем; по выписке из МИДа, ему засчитали всего 1,5 года работы в советском Генконсульстве в Харбине, на ул. Яоцзин, 22), и званий воинских не было никаких. Только губернатор Хабаровского края Виктор Ишаев выписал ему персональную доплату (1,5 тыс. рублей), к 80-летию, в 1997 году[9][10].

В 2004 году с участием Г. Г. Пермякова снят документальный фильм «Китайская игрушка диктатора» (император Пу И) режиссёра Игоря Верещака[11].

Скончался 9 декабря 2005 года. Похоронен на Центральном кладбище Хабаровска (7-й сектор, № 173)[12].
В 2014 году в Хабаровске создан комитет по сохранению наследия и подготовке к празднованию 100-летия Г. Г. Пермякова.
https://clck.ru/FT9sn

"Год назад, когда я работал на стройке нефтепровода ВСТО-Комсомольск, довелось съездить на день в Хабаровск. В витрине краеведческого музея я наткнулся на документ, сразивший меня наповал. Это было завещание аборигена и бойца прошедшей эпохи своим измельчавшим потомкам, натуральный крик из гроба. Написал он его для своего новорожденного внука в надежде, что тот его прочитает, когда вырастет. Боялся не дожить, но мечтал дать ему аристократическое воспитание в той мере, в которой это было возможно в СССР. Он и сам был таким. По моей большой просьбе работники музея отсканировали для меня эту часть дневника целиком."

"О Георгии Георгиевиче Пермякове написано немного, но хорошо. Ищите и найдете. На Дальнем Востоке его помнят. Человек удивительной судьбы - потомок белоэмигрантов и большой друг СССР, аристократ, дипломат, агент советской разведки, подпольщик, заключенный-смертник, хабаровский краевед, переводчик императора Пу И, участник процессов против отряда 731, полузабытый писатель, биограф Арсеньева, легендарный востоковед и преподаватель, подготовивший более 1200 переводчиков с японского и китайского. Спортсмен с железным здоровьем, снайпер и рукопашник, полиглот и интеллектуал. Для одних - герой и любимый учитель. Для других - возомнивший о себе хам. Попытки бывших врагов обгадить его продолжаются в дальневосточной печати даже сейчас, через 15 лет после его смерти, а начались больше полувека назад. Но большую часть из них он пережил. "Я похоронил 16 членов хабаровского отделения Союза писателей, участвовавших в моей травле. 12 из них умерли от алкоголизма".

Одно можно сказать точно - человеком он был уникальным. Теперь таких не делают.
Сохранена авторская орфография. Дядя Жора любил сокращать слова иероглифами, поэтому местами приходилось угадывать по контексту."
http://monitor.net.ru/forum/viewtopic.php?t=643713

..."Из личного дневника Георгия Георгиевича Пермякова.
Поучение внуку по этике.

В ОБЩЕСТВЕ

1. Вежливость -- золото, кто жалеет -- тот глупец.
2. Закрывай за собой дверь.
3. Не хлопай дверью.
4. Первым здоровается входящий.
5. Здоровайся за 3-5 метров.
6. Первым прощается и подает руку уходящий.
7. Со старшим здоровайся первым.
8. Говоря, смотри в глаза собеседнику.
9. Честность -- лучшая политика.
10. Всегда поздравляй.
11. Не говори "Нет", "Неправда", "Не так".
12. Говори -- "Может быть так" и свой вариант.
13. Не спорь. Свое мнение высказывай спокойно.
14. Не суй первым руку старшим.
15. Со стоящим старшим или девушкой разговаривай только стоя.
16. Старших в дверь пропускай первым.
17. Не перебивай даже новорожденного.
18. Если тебя перебил даже кретин, умолкай.
19. Всегда найдется справедливый и поставит на место кретина.
20. Заступайся за слабого.
21. Не груби девочкам.
22. Будь сдержан, не кричи, не брани!
23. Не повышай голос!
24. Желай людям добра. И тебе будут делать добро.
25. Не ссорься. Дружи -- до гроба.
26. Познакомившись, здоровайся до гроба.
27. Не общайся с дерьмом.
28. Избегай прокуренных мест.
29. Максимально спи на балконе.
30. Рассказывая анекдот, сам не смейся.
31. Никогда не смейся над своими остротами.
32. Не подхихикивай своим словам.
33. Не гогочи.
34. Мужчина только улыбается!
35. Остри, но не осли!
36. Есть остряки, но есть осляки.
37. Есть остроумие и есть ослоумие.
38. Держи локти ближе к талии.
39. Помни позу Рыцаря: одна рука по шву, вторая за талией.
40. Бойся сильного солнца. Только в шляпе!
41. Имей платок в левом кармане.
42. Не шмыгай, не сморкайся пальцем.
43. Не морщи лоб, смотри в глаза!
44. Не разговаривай спиной и боком.
45. Говори медленно, четко и внятно.
46. Сначала думай, потом говори.
47. Сам с собой не говори.
48. Беги от эгоистов!
49. Остерегайся уличных друзей!
50. Выбирай друзей только на работе, в классе и по совету родных.
51. Избегай курцов, пивцов, ворцов, сидельцев, лгунов и темных личностей.
52. Дружи с талантами! Дружи с ребятами из хороших семей.
53. Остерегайся прилипчивых друзей.
54. Меньше рассказывай о себе. Не выворачивайся наизнанку перед незнакомыми.

О ЕДЕ.
1. Хорошо жуй пищу.
2. Запивай теплым вторые блюда.
3. Из-за стола вставай несытым. Не перетягивай ремень.
4. Не ешь и не пей слишком холодного и слишком горячего.
5. Ложку в правой руке, вилку в левой. Ложка всегда справа от тарелки, вилка всегда слева.
6. Не ешь мороженое!
7. Зубы покрыты стеклом. Микротрещина в стекле, и зуб портится.
8. Береги зубы! Мой их щеткой после каждого приема пищи.
9. Дважды в год -- к дантисту.
10. Лузгать семечки -- не признак высшего образования, а признак высшего безобразия (Арсеньев).
11. Не грызи семечки зубами, шелуши руками.
12. Не ешь конфет, тем более ирисок.
14. Соленья и маринады вредны, как никотин и спирт.
15. Дай себе слово никогда не курить и не пить.
16. Ежедневно ешь круглый год свежие овощи. Или салат на подоконнике.
17. Люби орехи, они источник силы.
18. Коли орехи только щипцами, не грызи скорлупу зубами.
19. На палящем солнце не пей (нагрузка на сосуды, печень, почки).
20. На солнце и на реке утоляй жажду полосканьем.
21. Молоко, соки, какао, кофе -- маленькими глотками.
22. Не толкай за столом соседей. Ухаживай за соседкой. Хлеб, лимонад, первое, второе, винегрет, вино, прочее..
23. (На раздаче) первую пищу соседке или пожилому, вторую себе.
24. Две соседки без кавалеров -- ухаживай за двумя.
25. Не перебивай соседок, больше слушай. Речь -- серебро, молчание -- золото.
26. Не смотри в упор и подолгу на соседей. Прямой взгляд в глаза -- 4-6 секунд. Дольше -- вызов. Потупи глаза или чуть отверни в сторону и вновь смотри в зрачки.
27. Не ешь с ножа. Не чавкай. Не флюкай. Жуй, закрывая рот. Ешь бесшумно.

О ЗДОРОВЬЕ
1. Бойся собачьих глистов в печень и легкие.
2. Избегай пива. Помни о пивном животе размером с большой мяч.
3. Не дыши табачным дымом. Помни черные тряпки с сажей из легких курцов.
4. Помни: больницы забиты жертвами спирта и никотина.
5. Рак садится на ослабленную ткань. Спирт и никотин ослабляют ткани человека.
6. Спорт, гимнастика, воздух, движенье, умеренная здоровая пища -- залог долголетия.
7. Поставь себе цель-минимум прожить до 100 лет.
8. Берегись песка и камней в почках, растворители -- овощи и фрукты.
9. Черемша весной -- весь год без гриппа.
10. Люби бананы, ананасы, финики, инжир, хурму, грейпы, лимоны, апельсины.
11. Делай 600 движений гимнастики ежеден. Шея -- 10. Кисти -- 10+10. Локти -- 50. Плечи (?) -50. Плечи (?) - 50. Талия -- 10. Над головой -- 100. Мах вперед -- 100. Колени к пузу -- 100. Лопатки -- 100. Приседанье -- 10-20.
12. Бойся карбида-гранаты. Тысячи школьников погибли от карбида.
13. Ходи купаться на Амур с 15 мая по 1 октября ежедневно. Закаляйся. В ветер -- после купания полотенце.
14. В жару легко одевайся. Сандалии!
15. Помни, долгое ношение кед, кроссовок и теннис-туфель ведут к потливости ног.
16. Купаясь, долго не сиди в воде.
17. Купаться лучше чаще по недолгу, чем редко подолгу.
18. На реку только в панаме.
19. Загорай. Лучше с маслом.
20. Непременно выучи брасс, им можно плавать сутками. Брасс-лягушка.
21. Непременно стань членом Яхт-клуба. Парус, все стили плавания, гребля (лучше скиф).
22. Катайся на коньках и роликах.
23. Помни: без еды человек живет 100 ден, без воды 10 ден, без воздуха только 4 минуты.
24. Люби чистый воздух -- горный, степной, лесной, речной. Ищи чистый воздух и глубоко им дыши. Да будешь ты долголетен.
25. Помни "Золотую статую". Пароход, океан, Золотой Аполлон и смерть от удушья.
26. 75% кислорода человек получает легкими, 25% - кожей. Не кутай зря кожу. Пусть кожа дышит весь год, особенно летом.
27. Чти аэротуру (?): избегай спертого воздуха.
28. Сделай чистый воздух своим сиамским близнецом.
29. Учи, запоминай, изобретай на чистом воздухе. Озон в НИИ и штабах.

О ДРАКЕ
1. Не носи с собой оружие -- нож, мойка, кастет, сиппо, цепь и пр. Оружие всегда бьет хозяина.
2. Дерись честно -- один на один, только кулаками. Лежачего не бьют. Ногами не бить.
3. Никогда не вызывай драку. Не лезь в драку. Не провоцируй драку.
4. Помни, за нож, мойку, кастет -- садят.
5. Всегда выручай жертву хулиганов -- звонок в милицию, в опорный пункт, просьба к взрослым, военным, в соседние дома.
6. Особенно бесстрашно защищай девочек.
7. В скандалах уходи, уступай, не связывайся.
8. Увидишь преступление -- выследи преступника, звони 02.
9. Запоминай номер машин-наездчиков.

Из воспоминаний дочери: "Один раз его знакомый решил подшутить и за рекой Сунгари подкрался сзади и набросился на отца, отец мгновенным приемом перебросил его через спину, подумав, что это хунхуз. В то неспокойное время за рекой и нападали, и стреляли, пропадали люди. Молодой человек потом очень долго лечился, чуть не оставшись инвалидом. Всегда заступался за женщин, если в транспорте, на улице или в общественном месте кто-то из мужчин вел себя неподобающе. Причем не имело значения была ли это группа людей или один хулиган. Его знали, уважали и побаивались все хулиганы в нашем районе. Отец не раз уходил от конфликта, так как спокойно мог убить одним ударом и боялся сесть в тюрьму потом. Однажды неожиданно из-за забора выскочил пьяный мужик с большой доской, из которой торчали гвозди. Вся улица замерла и попряталась, отец скомандовал матери идти дальше, как ни в чем не бывало. Мама говорит, вся трясусь, но иду, как сказано. Когда оставалось несколько метров, отец одним рывком сорвал с себя шляпу, выбежал вперед и ударом головы под дых дебоширу сбил того с ног и вырубил. Затем он надел шляпу, и они как ни в чем не бывало прошествовали дальше. Тут со всех мест полез народ и стал кричать, что, мол, так ему и надо, наконец-то нашелся человек, который проучил дебошира. Оказывается, этот алкаш не один год терроризировал всю улицу. Отец постоянно рисковал жизнью в Китае и Монголии, говорил, что остался жив только благодаря тому, что не имел при себе оружия."

ОБ ОДЕЖДЕ И ОБУВИ
1. Есть Мода, но есть Совершенство (красные зубы, куриная головка / греческая прическа, смокинг)
2. Мода скоротечна, Совершенство вечно (хрустальный купальник / красивая фигура)
3. Не будь рабом моды. Бери от нее лучшее, отрезай худшее.
4. Не верь словам "Это устарело".
5. Новое -- это всегда хорошо забытое старое.
6. Туфли носи на полномера больше. Бойся резины -- матери грибка. Летом только сандалии. 7. Всегда хлопчатобумажные носки.
8. Осенью, зимой и весной носи две пары носок. Нижняя пара -- хлопок.
9. Держи ноги в тепле даже летом.
10. Зимой носи микропор. Целее кости!
11. Чисть ботинки ежеден 2-3 раза. У интеллегента туфли блестят, как зеркало.
12. Каблук дает вид обуви и всей фигуре, потому всегда должен быть чистым.

МУЗЫКА И ТАНЦЫ
1. Уметь танцевать важнее, чем уметь читать.
2. Танцы делятся на танцы обученных людей и ужимки неумельцев.
3. Непременно научись танцевать и прежде всего вальс. Он основа всех танцев.
4. Люби, чти и умей народные танцы.
5. Бойся дикого грохота обезьяньих оркестров -- ВИА. Настоящий музыкант учится долгие годы.
6. Цени благородные оркестры из благородных музыкантов.
7. Цени и слушай классику. После нее ты будешь громко смеяться над напыщенными кустарями доморощенных ВИА.
8. Посещай симфонические оркестры, пианистов, скрипачей, певцов, народные хоры.
9. Танцуй с разными девушками. Непременно, хоть раз, с некрасивыми. У них часто таланты, ум и золотое сердце.

НОГИ
Ноги -- опора тела. Береги их. Мой ежедневно вечером с мылом. Держи в тепле и без мозолей-натоптышей. Обувь на полномера больше. Спи, вытянув ноги. Три щеткой суставы.
Носи две пары носков. Срезай тупым ножом роговину подошв.

Хам никотиновый.
Безобразно: курить на улице, курить при детях, курить при даме, курить в телефонной будке, за обедом, надветренно от людей, идя с девушкой, при старшем. Бросать окурки на пол, горшок, тротуар, в незримые углы, клумбы, у входа в дом.

Жесткая, размягченная в теплой воде щетка продлит жизнь на долгие годы. Мойся ей, а не губкой и не верхоткой. Трись по пять раз (?), полоса (?), Локти, запястья и суставы три по 10 раз. Щетка -- лучший массаж и разгон крови. Три щеткой вокруг гнойной раны, и она быстрее заживет -- приток крови.

Умеренно ешь сливочное масло, не больше 50 грамм в сутки. Иначе засорение печени жиром. Печень -- фабрика жизни. Береги печень. Помни, печень и сердце -- главные части организма. Раны печени смертельно опасны!

Еще раз -- занимайся подвижным, на воздухе спортом.

Глаза -- самое драгоценное у человека. Слепой беспомощен, как краб без ног. Береги глаза: реже в кино, TV. Каждый час на одну минуту закрывай окно. Свет слева. Никаких настольных ламп. Смотри чаще вдаль на зелень. Не читай на (солнце?). Днем в полымя носи темные очки.

Ясная голова
Дели работу на три части: запоминание (самое сложное), заучивание и понимание (легче); технический труд (самая немозговая работа). Утром у человека три ума(?), днем два, вечером один. Запоминай утром. Учи и понимай днем. Пиши, делай бездумную работу вечером.

Если шумит TV, радио, люди -- слуховой нерв раздражен, определенные точки мозга раздражены, запоминание ослаблено. Работай в полной тишине, как Толстой, Пушкин, Гоголь, академики. Радио, TV, кино -- в меру.

Многие ученые, писатели, Ефремов, Пикуль работали в полной тишине, Пикуль -- ночью.
"Правду можно писать только при свете солнца. Поэтому я работаю только днем". Джек Лондон.

Общественный транспорт
1. Будь gentleman.
2. Пропускай пассажиров с детьми, стариков и калек.
3. Сходи со всеми, без уступок.
4. В транспорте всегда стой -- тренировка ног (стоять в три раза тяжелее, чем идти).
5. Если сел, уступай пассажирам с детьми, стариков и калекам.
6. Билет бери не спеша.
7. Не заговаривай с незнакомыми.
8. Дорогой молчи.
9. Тебе весело, а вдруг у соседа рядом горе?
10. Если толкнул или наступил, извинись.
11. Не толкай идя вперед, а говори "Можно", "Позвольте!".
12. Сев, не раскорячивай ног!
13. Не сиди в "кресле мертвецов" (стул за шофером) и рядом с ним -- 92% случаев гибели.
14. Не читай, едучи: огромная нагрузка на зрительный нерв.
15. Закрывай глаза порой.
16. Помогай хилым держать тяжелые сумки.
17. Багаж ставь так, чтобы он не мешал проходу.
18. Прячь билет и выкидывай в урну. Никогда не бросай его, где попало.
19. Локти к боку и чуть согнутыми.
20. Помогай коляскам, чемоданам, авоськам и прочим тяжелым грузам.

Такси
1. Бери такси метрах в 10-20 ниже автобусной остановки.
2. В черте (города) таксист обязан вести в указанное пассажиром место.
3. Его отказ или выбор - нарушенье; запомни номер и пиши в Горисполком (Мэрию).
4. Садись на "кресло 100-летних" (сзади-справа) и в центр.
5. Никогда не садись на "лакейское (кресло), охранник, смертник, кресло мертвецов" кроме вынужденного случая.
6. Не болтай с таксистом, если не один.
7. С соседями говори негромко.
8. Не поглядывай на счетчик!
9. Не тискай подружку при таксисте - ни вверху, ни внизу!
10.Не целуйся.
11. Надежно закрывай дверь.
12. Сади (Евлампию?) на безопасное место.
13. Входи в такси последним, а выходи первым, помогая даме.
14. Сиди к даме вполоборота.
15. Не дыши черемшой в нос.
16. Плати за спиной дамы. Говори taximan-у: Спасибо и до свидания!
17. Знай телефоны зова taxi.
18. Оставляй мелочь 10-20 коп. таксисту.

Умей :
стенографировать,
1. фотать,
2. проявлять и печатать,
3. плавать кролем и брассом,
4. кэтчить,
5. боксировать,
6. танцевать 8 international танцев и несколько русских,
7. бегать 400 метров и 100,
8. пользоваться калькулятором и личным компом,
9. стрелять,
10. вести краткий дневник,
11. знать 1000 глифов,
12. стирать машиной,
13. готовить,
14. чинить платье,
15. водить яхту,
16. знать греблю,
17. водить машину и мотоцикл,
18. дельтаплан и мотоплан,
19. стеклить,
20. чинить краны и бачок,
21. знать Морзе,
22. знать несколько видов мнемоник,
23. кататься на коньках и роликах,
24. доске,
25. карте,
26. велосипеде,
27. составлять и читать карты,
28. прыгать с парашютом,
29. кратко писать,
30. боесамбить, к
31. расиво есть,
32. ухаживать за дамой,
33. лечить раны и шинить переломы,
34. печатать на машине,
35. стильно одеваться,
36. переплетать,
37. играть на piano,
38. бить чечетку,
39. работать с радиостанцией,
40. немного рисовать и чертить,
41. не пить, не есть 3-4 дня,
42. быстро читать,
43. запоминать слова и цифры.
(Этот текст и находится на странице, выставленной в витрине музея)

Как выбрать мальчика (Пособие для девочек).
1. Выбирай мальчика только в школе, на работе, в спортобществе, среди хороших знакомых, в университете.
2. Никогда не выбирай на улице.
3. Опасайся разбитных, приставучих мальчиков: хорошие кандидаты всегда скромны и девушку не атакуют. Опасайся расфранченных, надушенных, вихлявых патлачей, попахивающих никотином и спиртом.
4. Курящие и попивающие мальчики - генетический брак, они малые или большие дегенераты, их потомство идет вниз и только вниз.
5. Помни, румяные мальчики - долгожители, а зеленые лицом, курцы и пивцы - ранние старики.
6. Выбирай спортсменов: они Сила, Воля, Здоровье, Энергия и Юмор.
7. Бойся Спиртсменов.
8-9. Много иллюстраций и сокращений иероглифами, пока не разобрался.
10. Обязательно знакомься с родителями: если разведены, то в мальчике есть склонность к смене девочек.
11. Самые крепкие семьи - у детей из семей серебряных и дальше свадеб.
12. Выбирай воспитанных, вежливых, не говорливых, людей дела.
13. Держись подальше от болтунов и пустомель.
14. Выбирай большой лоб и широкий нос.
15. Чем больше извилин в ушах - тем одареннее.
16. Губы - вареником, нитки, сердечки, подушечки.
17. Выбирай сильные шеи - дольше живут.
18. Ищи добрых, застенчивых, милых.
19. Труд всегда побеждает, поэтому выбирай тружеников, отличников и медалистов.
20. Истинно мужественный мальчик не всегда красив.
21. Мужество - самое дорогое. Смел, честен, трудолюбив, патриот, словодержец, однолюб. Сильная воля, умен, стремится к ВУЗу, спортсмен, благороден, справедлив.
22. Различай смелость и ухарство.
23. Беги от недоучек!
24. Помни: гражданский вуз дает истинных (профессионалов?), а военная академия - только спецов.